Última actualización: 22 de Agosto de 2026
1. Titularidad del Sitio Web
El sitio web www.explorasantiago.com (en adelante, «el Sitio») es propiedad de y operado por:
- Nombre comercial: Explora Santiago
- Correo electrónico: info@explorasantiago.com
(en adelante, «Explora Santiago», «el Titular» o «el Autor»)
2. Objeto de este Aviso Legal
El presente documento establece las condiciones de uso del sitio web y las normas que regulan la propiedad intelectual e industrial de todos los contenidos publicados en Explora Santiago. Su objetivo es proteger la obra creativa del Autor y establecer claramente qué usos están permitidos y cuáles no.
Al acceder, navegar o utilizar este Sitio, aceptas las condiciones aquí establecidas. Si no estás de acuerdo con alguna de ellas, te solicitamos que no utilices el Sitio ni reproduzcas su contenido.
3. Contenido Protegido por Derechos de Autor
3.1. Alcance de la Protección
La totalidad del contenido original publicado en Explora Santiago está protegido por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual de Chile, sus modificaciones (Ley N° 20.435 y demás normas complementarias), y los tratados internacionales ratificados por Chile (Convenio de Berna, Acuerdo sobre los ADPIC, Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, entre otros).
3.2. Contenido Protegido
Se encuentra protegido por derechos de autor, de forma enunciativa mas no limitativa, el siguiente contenido:
| Tipo de contenido | Ejemplos |
|---|---|
| Textos y artículos | Guías de trekking, itinerarios, reseñas, recomendaciones de restaurantes, barrios y actividades, artículos de opinión, descripciones de productos, textos de la tienda online y de los alojamientos. |
| Fotografías e imágenes | Fotos originales de rutas, paisajes, gastronomía, ciudad, productos, propiedades y cualquier imagen capturada por el Autor o su equipo. |
| Videos y material audiovisual | Videos de rutas, recorridos, reseñas, tutoriales, stories, reels, contenido para YouTube u otras plataformas. |
| Diseño gráfico e identidad visual | Logotipo, isotipo, paleta de colores, tipografía, iconos, ilustraciones, infografías, banners y elementos de diseño del Sitio. |
| Mapas y material cartográfico | Mapas de rutas, croquis de senderos, diagramas de itinerarios creados por el Autor. |
| Estructura y diseño del Sitio | Arquitectura de la información, diseño de la interfaz, código fuente, estructura de navegación y organización del contenido. |
| Compilaciones y bases de datos | Selección, ordenación y organización del contenido del blog, la tienda y los alojamientos. |
| Nombres comerciales y marcas | «Explora Santiago», el logotipo, eslóganes y cualquier signo distintivo asociado al proyecto. |
| Contenido de redes sociales | Publicaciones, stories, reels, hilos y cualquier contenido publicado en las cuentas oficiales de Explora Santiago. |
| Podcasts, audios y material sonoro | Cualquier contenido en formato de audio creado por el Autor. |
3.3. Derechos Morales y Patrimoniales
Conforme a la legislación chilena:
- Derechos morales: El Autor conserva de forma perpetua, inalienable e irrenunciable el derecho a ser reconocido como autor de su obra (paternidad), a exigir la integridad de la misma y a oponerse a cualquier modificación que la desnaturalice.
- Derechos patrimoniales: El Autor posee en exclusiva los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación y cualquier forma de explotación económica de su obra, por todo el tiempo que establece la ley.
4. Usos Permitidos
Explora Santiago promueve la difusión del turismo responsable y el conocimiento sobre Santiago de Chile. Por ello, autorizamos los siguientes usos del contenido, siempre que se cumplan las condiciones indicadas:
4.1. Uso Personal y Educativo
- ✅ Leer, imprimir o descargar artículos y guías para uso personal, privado y sin fines comerciales.
- ✅ Utilizar el contenido como referencia para planificar tus propios viajes y caminatas.
- ✅ Citar fragmentos breves de texto con fines educativos, académicos o de investigación, indicando siempre la fuente.
4.2. Compartir en Redes Sociales
- ✅ Compartir enlaces a artículos, guías o productos de Explora Santiago en tus redes sociales, blogs personales o grupos de conversación.
- ✅ Etiquetar a @explorasantiago al compartir nuestro contenido.
- ✅ Utilizar los botones de compartir integrados en el Sitio.
4.3. Citas y Referencias
- ✅ Citar fragmentos breves (máximo [2-3] párrafos o [200] palabras) de un artículo, siempre que:
- Se indique claramente la fuente: «Fuente: Explora Santiago – www.explorasantiago.com«.
- Se incluya un enlace directo al artículo original.
- No se altere el sentido del texto.
- No se utilice con fines comerciales.
4.4. Uso en Prensa y Medios
- Los medios de comunicación, periodistas y bloggers que deseen citar, referenciar o reproducir parcialmente nuestro contenido deben solicitar autorización previa escribiendo a info@explorasantiago.com con en el asunto: «Prensa y Medios».
- Se otorgará autorización para reproducciones parciales con la debida atribución.
- Para reproducciones extensas o uso de fotografías en publicaciones impresas o digitales, se requerirá un acuerdo por escrito.
4.5. Enlaces (Links)
- ✅ Cualquier sitio web puede incluir un enlace (hipervínculo) hacia www.explorasantiago.com o hacia artículos específicos, siempre que:
- El enlace dirija a la página original (no se reproduzca el contenido en el sitio de origen).
- No se utilice en un contexto que dañe la imagen de Explora Santiago.
- No se sugiera una relación, patrocinio o respaldo inexistente.
- No se utilice el logotipo ni la marca de Explora Santiago como parte del enlace sin autorización.
5. Usos Prohibidos
Salvo autorización expresa y por escrito del Titular, queda estrictamente prohibido:
5.1. Reproducción y Copia
- ❌ Copiar, reproducir, distribuir o publicar artículos, guías, reseñas o cualquier texto del Sitio en otros sitios web, blogs, revistas, libros, folletos, aplicaciones o plataformas digitales sin autorización.
- ❌ Reproducir total o sustancialmente un artículo (más del [30%] del texto original) sin permiso escrito.
- ❌ Copiar y pegar contenido del Sitio en redes sociales, foros, grupos de WhatsApp, Telegram o cualquier canal de comunicación como si fuera propio.
5.2. Fotografías e Imágenes
- ❌ Descargar, reproducir, distribuir o utilizar las fotografías e imágenes originales de Explora Santiago en otros sitios web, redes sociales, presentaciones, material publicitario, folletos, libros o cualquier medio sin autorización.
- ❌ Eliminar o alterar marcas de agua, créditos o metadatos de las imágenes.
- ❌ Utilizar fotografías de Explora Santiago para ilustrar contenido propio sin atribución ni permiso.
5.3. Transformación y Obras Derivadas
- ❌ Traducir, adaptar, modificar, resumir, parafrasear sustancialmente o crear obras derivadas a partir del contenido de Explora Santiago sin autorización.
- ❌ Reescribir artículos del blog cambiando palabras o estructura para publicarlos como contenido propio (práctica conocida como spinning o article spinning).
5.4. Uso Comercial
- ❌ Utilizar cualquier contenido de Explora Santiago con fines comerciales, publicitarios o de lucro sin un acuerdo de licencia previo.
- ❌ Incluir contenido del Sitio en productos de pago, cursos, guías turísticas comerciales, aplicaciones móviles, libros, revistas o cualquier publicación comercial.
- ❌ Utilizar el contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial, sistemas de aprendizaje automático o bases de datos comerciales sin autorización expresa.
5.5. Scraping y Extracción Automatizada
- ❌ Utilizar robots, spiders, crawlers, scrapers, herramientas de extracción de datos o cualquier software automatizado para recopilar, indexar o extraer contenido del Sitio de forma masiva.
- ❌ Realizar minería de datos, texto o imágenes del Sitio sin autorización.
5.6. Suplantación y Uso de Marca
- ❌ Utilizar el nombre «Explora Santiago», el logotipo, la paleta de colores o cualquier elemento de identidad visual del Sitio para crear sitios web, cuentas de redes sociales, marcas o productos que generen confusión.
- ❌ Sugerir o dar a entender que Explora Santiago patrocina, respalda o está asociado con un producto, servicio o contenido de terceros sin autorización.
5.7. Eliminación de Atribución
- ❌ Eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de copyright, crédito de autor, marca de agua o referencia a la fuente presente en el contenido.
6. Uso de Fotografías e Imágenes
6.1. Fotografías Propias
La gran mayoría de las fotografías publicadas en Explora Santiago son originales, capturadas por el Autor o su equipo durante las visitas de terreno, caminatas, exploraciones urbanas y sesiones de producto. Estas fotografías son propiedad exclusiva del Autor.
6.2. Fotografías de Terceros
En casos excepcionales, el Sitio puede incluir imágenes de:
- Bancos de imágenes con licencia (Unsplash, Pexels, Pixabay, Shutterstock, Adobe Stock, etc.), utilizadas conforme a los términos de licencia de cada plataforma.
- Material proporcionado por marcas o entidades con autorización para su uso en el contexto de una colaboración o reseña.
- Imágenes de dominio público o con licencias Creative Commons que permiten su uso.
Cuando se utilicen imágenes de terceros, se indicará el crédito correspondiente. Si eres el autor de una imagen publicada en Explora Santiago y consideras que no se ha atribuido correctamente, contáctanos para corregirlo.
6.3. Solicitud de Uso de Fotografías
Si deseas utilizar una fotografía de Explora Santiago (para un artículo, presentación, publicación, red social, etc.):
- Escríbenos a info@explorasantiago.com con el asunto: «Uso de Fotografías» indicando:
- La imagen específica (enlace o descripción).
- El uso que le darás.
- El medio donde se publicará.
- Si es con o sin fines comerciales.
- Evaluaremos tu solicitud y, de ser aprobada, te otorgaremos una licencia de uso con las condiciones específicas.
- En algunos casos, el uso puede ser gratuito con atribución; en otros, puede requerir una licencia con costo.
7. Contenido Generado por el Usuario
7.1. Comentarios en el Blog
Al publicar un comentario en los artículos de Explora Santiago:
- Conservas la titularidad de tu comentario.
- Otorgas a Explora Santiago una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y perpetua para mostrar, almacenar y reproducir tu comentario en el contexto del Sitio.
- Te comprometes a no publicar contenido que:
- Sea ofensivo, difamatorio, discriminatorio o ilegal.
- Infrinja derechos de autor de terceros.
- Contenga spam, publicidad no solicitada o enlaces maliciosos.
- Explora Santiago se reserva el derecho de moderar, editar o eliminar comentarios que incumplan estas normas.
7.2. Reseñas y Testimonios
Si envías una reseña, testimonio o experiencia sobre un producto, alojamiento o ruta de Explora Santiago:
- Al enviarla, otorgas a Explora Santiago una licencia no exclusiva y gratuita para publicarla en el Sitio, redes sociales y material promocional.
- Si deseas que tu testimonio sea retirado, contáctanos y lo eliminaremos.
7.3. Fotografías Enviadas por Usuarios
Si nos envías una fotografía (por ejemplo, de una ruta que realizaste siguiendo nuestra guía):
- Conservas la propiedad de la imagen.
- Al enviarla, nos otorgas una licencia para publicarla en el Sitio o redes sociales con tu crédito.
- No utilizaremos tu fotografía con fines comerciales sin tu autorización expresa.
8. Marcas Registradas y Signos Distintivos
8.1. Marca Explora Santiago
El nombre «Explora Santiago», el logotipo, el isotipo y cualquier eslogan asociado (ej. «Descubre Santiago, vive la montaña») son marcas y signos distintivos de propiedad del Titular.
8.2. Uso de la Marca
- No se permite el uso de la marca «Explora Santiago» ni de su logotipo por terceros sin autorización previa y por escrito.
- El uso no autorizado de la marca puede constituir una infracción a la Ley N° 19.039 de Propiedad Industrial y dar lugar a acciones legales.
8.3. Marcas de Terceros
Los nombres, logotipos y marcas de productos, servicios, empresas o entidades mencionados en el Sitio (ej. marcas de equipamiento, restaurantes, hoteles, aplicaciones, plataformas de transporte) pertenecen a sus respectivos titulares. Su mención en Explora Santiago tiene fines exclusivamente informativos o de reseña y no implica asociación, patrocinio ni respaldo por parte de dichas marcas.
9. Licencias Creative Commons
Todo el contenido de Explora Santiago se publica bajo la fórmula «Todos los derechos reservados». Ninguna parte del contenido puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni transformada sin la autorización expresa y por escrito del Titular, salvo los usos permitidos establecidos en la Sección 4 de este documento.
10. Procedimiento ante Infracciones de Propiedad Intelectual
10.1. Detección de Uso No Autorizado
Si detectas que contenido de Explora Santiago está siendo utilizado sin autorización en otro sitio web, red social, publicación o medio:
- Escríbenos a info@explorasantiago.com con el asunto: «Infracción de Propiedad Intelectual» indicando:
- El contenido original de Explora Santiago (enlace).
- El lugar donde se está utilizando sin autorización (enlace, captura de pantalla).
- La fecha en que detectaste la infracción.
- Cualquier otra información relevante.
10.2. Acciones ante Infracciones
Ante una infracción confirmada, Explora Santiago podrá:
- Contactar directamente al infractor solicitando la retirada del contenido o la atribución correcta.
- Enviar una notificación de retirada (takedown notice) al proveedor de hosting o plataforma donde se aloja el contenido infractor.
- Reportar la infracción a buscadores (Google, Bing), redes sociales (Instagram, Facebook, YouTube) o plataformas de contenido para solicitar la eliminación.
- Iniciar acciones legales ante los tribunales competentes de Chile, incluyendo la solicitud de indemnización por daños y perjuicios, conforme a la Ley N° 17.336 y la Ley N° 19.039.
10.3. Notificación de Infracción por Terceros (DMCA / Takedown)
Si consideras que algún contenido publicado en Explora Santiago infringe tus derechos de propiedad intelectual:
- Envía una notificación por escrito a info@explorasantiago.com con el asunto: «Infracción de Propiedad Intelectual» indicando:
- Identificación de la obra protegida que consideras infringida.
- Identificación del material en nuestro Sitio que consideras infractor (enlace URL).
- Tus datos de contacto (nombre, correo, teléfono).
- Una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado.
- Tu firma (física o electrónica).
- Evaluaremos la notificación y, si corresponde, retiraremos el contenido en un plazo máximo de 10 días hábiles.
11. Responsabilidad y Limitaciones
11.1. Contenido del Sitio
Explora Santiago se esfuerza por mantener el contenido actualizado, preciso y libre de errores. Sin embargo:
- No garantiza la exactitud, completitud o vigencia de toda la información publicada.
- No se hace responsable por decisiones tomadas con base en el contenido del Sitio.
- El uso del contenido es bajo responsabilidad exclusiva del usuario.
11.2. Enlaces a Terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Explora Santiago no controla ni se hace responsable del contenido, políticas de privacidad ni prácticas de dichos sitios.
11.3. Disponibilidad del Sitio
Explora Santiago no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del Sitio. Pueden ocurrir interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o causas de fuerza mayor.
12. Protección de Datos y Privacidad
El tratamiento de datos personales de los usuarios del Sitio se rige por la Política de Privacidad de Explora Santiago y la legislación chilena vigente (Ley N° 19.628 y Ley N° 21.719). Para más información, consulta dicho documento.
13. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Este Aviso Legal se rige por las leyes de la República de Chile, en especial:
- Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual y sus modificaciones.
- Ley N° 19.039 sobre Propiedad Industrial.
- Ley N° 20.435 que modifica la Ley de Propiedad Intelectual.
- Código Civil chileno.
- Ley N° 19.496 de Protección al Consumidor (en lo aplicable).
- Tratados internacionales ratificados por Chile en materia de propiedad intelectual.
Cualquier controversia derivada de la interpretación o aplicación de este Aviso Legal será sometida a la jurisdicción de los tribunales competentes de la ciudad de Santiago de Chile.
14. Registro de Propiedad Intelectual
El Autor se reserva el derecho de inscribir sus obras ante el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI) de Chile para reforzar la protección legal. La ausencia de registro no exime de la protección que otorga la ley desde el momento de la creación de la obra.
15. Contacto
Para consultas sobre propiedad intelectual, solicitudes de uso de contenido, licencias, permisos de reproducción o reportes de infracción:
| Canal | Detalle |
|---|---|
| Correo general: | info@explorasantiago.com |
| Formulario de contacto: | www.explorasantiago.com/contact |
Nos comprometemos a responder todas las consultas relacionadas con propiedad intelectual en un plazo máximo de 10 días hábiles.
16. Modificaciones
Explora Santiago se reserva el derecho de modificar este Aviso Legal en cualquier momento para adaptarlo a novedades legislativas, jurisprudenciales o prácticas comerciales. Las modificaciones se publicarán en esta página con la fecha de actualización vigente. El uso continuado del Sitio tras la publicación de cambios implica la aceptación de los mismos.
17. Resumen Visual
| ✅ SÍ puedes | ❌ NO puedes |
|---|---|
| Leer e imprimir artículos para uso personal | Copiar artículos completos en tu blog o web |
| Compartir enlaces en redes sociales | Reproducir fotografías sin crédito ni permiso |
| Citar fragmentos breves con atribución y enlace | Usar el contenido con fines comerciales sin licencia |
| Enlazar a artículos desde tu sitio | Hacer scraping o extracción automatizada |
| Solicitar permiso para usos específicos | Eliminar créditos, marcas de agua o atribuciones |
| Usar el contenido para planificar tus viajes | Crear obras derivadas sin autorización |
| Suplantar la marca «Explora Santiago» | |
| Usar el contenido para entrenar IA sin permiso |
Este Aviso Legal protege el trabajo, la dedicación y la pasión que hay detrás de cada guía, fotografía y recomendación de Explora Santiago. Respetar los derechos de autor es respetar el esfuerzo de quienes crean contenido para ayudarte a explorar y disfrutar Santiago de Chile.
Gracias por valorar y respetar nuestro trabajo. ¡Buen viaje y buena ruta! 🏔️📷